Shit happens…indeed!
сряда, май 16th, 2007Или както съм чувал интерпретацията на този лаф на български - “Стават сакатлъци” Преводи, включващи лайна в превода нещо не ми се вържат. Интересно ми стана, че едва ли не това е еквивалента на френският израз “C’est la vie” (или “Такъв е живота”) Факт е, че явно и американците имат по-вулгарен подход към събитията или [...]