I let my soul fly free…
My personal E-view!

…тоя път без банички! И при все това, пак ще ви докарат познатото чуство…! По един или друг начин тези 2 филма прокарват подобни чуства и позитивни, че горещо препоръчвам да бъдат прескочени!

The Nanny Diaries, или Диариите на Нани. Изключително кадърно е да преведеш Nanny като Нани, евала на тоя дето го е измислил това (може би само някой тъпак по торентите, но надали). Затова и аз си позволих волността на диариите. Та така де, в тази  упомрачително бавно развиваща се история, кака ви Скарлет, която иначе е секси, е бавачка. Там отказала се от не знам си какво, защото видиш ли да гледаш деца е яко и т.н. После се сприятеляваме, мразим мъжа който не се грижи за семейството и изневерява, чудим се на жена му дето го търпи такъв и си затваря очите, отказваме се от младока дето ни сваля, щото има място само за един мъж в нашия живот (а именно повереното ни хлапе). Блах! Боза и половина, даже не го изтраяхме до края! И ако този филм (или бавно разтваряща се дъвка), може да допадне на някоя жена, то следващият…е направо неспасяем случай!

The Heartbreak Kid, или отново с гениалните преводи - “Хем боли, хем сърби”. Честно казано, не знам какъв превод бих измислил аз, но за толкова идиотски…не бих се сетил. Та, Бен Стилър дами и господа! То това стига! Тоя човек явно го кефи да играе в изключително малоумни филми и респективно да е малоумник. Повечето не стават за абсолютно нищо освен за тотална загуба на време…и пари, ако не дай си боже ги гледате на кино/под наем. Та, историята…няма какво да я коментирам! Неудачник, неженен търси жена…намира една, жени я веднага…после се оказва грешка и т.н. Любовта на живота му (каквото и да значи това в неговия случай…просто по-доброто може би) идва по-късно, хоп проблемче, лъжи, грешки…кофти, ред сълзи, ред сополи…бла бла…сополив и клиширан край. Стойте далечко от подобни бози! Че прокарват лошооо! Me out!